Descrição de arquivo em conformidade com o Art. 10 da Lei de Ficheiros de Dados Pessoais (523/99)

1. Entidade Responsável dos Registos
A empresa-mãe do Lappset Group Oy (doravante LAPPSET GROUP OY).
A informação sobre clientes, fornecida exclusivamente para os representantes do LAPPSET GROUP OY, incluirá somente dados respeitantes aos clientes do seu próprio país.


Lappset Group Oy
P.O. Box 8146
FIN-96101 Rovaniemi
FINLÂNDIA
Tel. +358-20-7750100

2. Questões relacionadas com o registo
O Serviço de Apoio ao Cliente do Lappset Group Oy tratará de todas as questões e quaisquer comentários de retorno relacionados com o registo.

3. Nome do registo
Registo de clientes dos serviços de rede do LAPPSET GROUP OY

4. Objectivo da administração de dados pessoais
O objectivo da administração de dados pessoais é permitir a supervisão das relações com os clientes, facilitar a provisão de serviços ao cliente e o tratamento dos dados pessoais para fins relacionados com os serviços de rede, de acordo com a Lei dos Ficheiros de Dados Pessoais (523/99), para apoiar actividades de pesquisa e o fornecimento de informação aos clientes, na base de dados dos clientes através dos canais dos meios de informação e dos serviços do LAPPSET GROUP OY, e manter um sigilo absoluto sobre a informação dos clientes perante quaisquer partes externas.

5. Conteúdo de dados do registo
O registo contém informação respeitante a clientes, conforme descrito nas seguintes categorias de dados:

Nome do cliente
Área de actividade comercial / descrição do trabalho
Língua
Informação sobre o contacto (tel., fax, e-mail, apenas para fins de contacto)
Informação sobre identificação pessoal (palavra-passe/nome do utilizador)
Informação empresarial ou organizacional (a empresa ou organização representada pela pessoa)
Interesses
Informação sobre a licença

6. Fonte de informação do registo
A fonte de informação é constituída pelos dados fornecidos pelo cliente e relacionados com o registo dos serviços de rede, como um “Membro da Equipa Lappset”.

7. Fornecimento de informação
A entidade responsável dos registos não disponibilizará os dados pessoais dos clientes a partes externas. A informação sobre clientes, fornecida em formato electrónico exclusivamente para os representantes do LAPPSET GROUP OY, incluirá somente dados respeitantes aos clientes do seu próprio país.

8. Eliminação de informação
A informação é eliminada a pedido do cliente.

9. Segurança do registo
Todos os dados pessoais são considerados como confidenciais. O equipamento e a rede de dados do LAPPSET GROUP OY, em que o registo está localizado, serão protegidos com um firewall e outras medidas técnicas, tais como codificação de dados.